這只是一個青春期男孩的故事，他的一年光景，一如所有少年的青春故事，除了各種暗自哀傷的煩惱，就是各種為情所困的壓抑。而可理解，這樣的一個男孩故事，是作者的憶記，藉此為線索，串連出一個時代的點滴，喚起那年代英國少年們的共鳴。
但這些共鳴不屬於讀者的。雖然知道當中泰勒想去看的1981年上映的《烈火戰車》，而因為2012年的倫敦奧運表演。但那個時代少年們對這電影的狂熱，是讀者所不能感受的。而當中少年所經歷的時代價值觀，也是讀者所不能感受的，就因為跟着媽媽一起去看電影，而被認為是同性戀，懦弱的。但當時的少年就只有十三歲，與媽媽相伴是再正常不過的事，但被過分“催熟”的價值觀，扭曲了孩子們單純的時光。
到底是讀者過分單純，所以無法體會偷窺男女做愛那臉紅耳熱的快感。但那種被欺負的怯懦內心爭鬥倒是幾十年都不會改變的集體回憶。校園暴力無論在哪個國度哪個年代都不曾停歇。就因為男孩家境富裕而有稍微的結巴，於是受盡同學們的欺負取笑。但慶幸，又或憤怒，作者最後讓男孩還是成了一個善良的人。當他撿到經常欺負他的同學的錢包後，過去受欺負的憤懣和拾獲不報的內疚不安在強烈爭鬥，最後所謂的天使勝利了，把錢包還給那個同學，但他並沒有得到感激。當然，善惡必報是美好的，同學最後發現自己的女孩去跟別人偷情，一路之下驅車遠走，卻不料撞車，把自己的一隻腿也賠上了。
要說欺負別人的代價是永遠地失去一隻腿，太大了，那這就不過是旁觀者們不知痛癢的評論而已。
390頁的閱讀量和閱讀時間，較之以往，於讀者而言，是很好的一次進步。對於當中的譯文，偶有不解和囫圇，一是因為語句文法，二是當中的歷史背景，於讀者代入感而言是有所挑戰。
