如果說韓國版原作是對人性絕望的呈現，那麼這美國改編則更以為著眼在人性扭曲的娛樂了。除了沿用原作的主軸外，表面的壓抑與酷勁蕩然無存，僅剩下關於亂倫真相的譁眾取寵，及報復的執拗。
電影是太揮之不去的好萊塢娛樂風格了，於是看到的就是個男人被莫名綁架並禁錮數年，當被釋放出來時，他只想尋找這一切背後的真相。同樣地，他認識了一個女孩，並跟女孩一起尋找過去的故事，他們都相信女兒的存在，都相信背後的罪惡，都期待能夠為一次又一次的暴力找到真相。於是重回校園，記起當年所欺負的女孩，及她家庭的“悲劇”。
無法擺脫進行比較，原作的兄妹真情，如此演繹為對父權的絕對扭曲崇拜，以致失去多數人認為的道德觀，其實兄妹都以為自己的愛足夠將所有奉獻給父親，包括自己的身體。卻不料一個校園惡棍，將原來美好的家庭生活給破滅了。惡棍傷害的，不是那個少女，那個姐姐，而是整個家庭。但得以延續的，是讓這個惡棍感受亂倫之愛。當然，這其中的“愛”，於他人，只是“惡”。
所以，舌頭被剪去的，是惡棍的同學，留下的，只是惡棍的一封訣別信，以一種正常倫理的束縛，回到當年禁錮他的旅館。將真相，伴隨他的自由，永遠被掩埋。
結局使得整個故事有所“光亮”，但卻讓“原罪”的絕望隨之也被掩埋。
其實，如果女兒永遠不知道自己所愛的男人是自己的父親，而父親也不知道跟自己做愛的女人是自己所忽視過的女兒，那麼，倫理的意義，又是否存在呢？這就是原作和改編差之千里的距離了。
