其實對於由手代木史織所繪的漫畫，實在有所抗拒，雖然都是官方認可的漫畫，但出於所謂的情意結，對於非出自車田正美之手的作品總是有所芥蒂。但不可否認的是，精細華美程度是強於前輩的，故事橋段也更適合當下的讀者觀眾。於是那天因為電視台翻播這改編動畫，就被這上一次聖戰的故事給留下印象了。
所謂上一次聖戰，大概都要追溯到原著最後一話，哈迪斯認出星矢曾經刺傷兩百年前的自己而引出。兩百年前，天馬座的男孩叫天馬，雅典娜轉身成女孩紗莎，哈迪斯降身的男孩是亞倫，三人是兄妹好友的青梅竹馬關係。這與二百年後的原著漫畫，人物關係要緊密複雜，也因此使得關係衝突矛盾要更尖銳。但人物陣容而言，沒有了原著“四小強”的陪伴，而只有獨角獸座的耶人和天鶴座的由素莉华兩個同伴，這種主要人物關係的改變也是讓觀眾有所抗拒的原因。
冥王神話的動畫與原著冥王篇改編動畫一樣的高品質，尤其聖衣的金屬質感延續了冥王篇的精細。最讓觀眾欣喜的是聖鬥士們施放招數時，同樣呼喊出招式名的熱血，確有幾分原著的感覺。
而至於故事本身，感覺依舊是讓鋪墊聖戰之中，黃金聖鬥士們的壯烈犧牲來製造觀眾的悲鳴嘆息觀感，一如原著冥王篇般。只是這一次因為主要人物的縮減，黃金聖鬥士擔負起了主要抗擊冥鬥士的情節，因而二百年後本來表現一般的黃金聖鬥士，在二百年都會是果敢英勇，正氣凜然的化身。尤其是壯烈犧牲的雙魚座和巨蟹座，一改原著的路人反派形象，角色設定更加立體動人。雙魚同樣美艷，但會美艷得英氣不凡；巨蟹同樣的桀驁叛逆，但背負着沉重的過去而讓觀眾愛惜。這也算是作為車田正美十足支持者的手代木史織的重新解讀和呈現，雖然這種解讀是以不一樣的前代角色來呈現。
